Después de que Google restringiera el uso de su API de traducción, la alternativa de Microsoft ha ido ganando muchos usuarios gracias a su calidad y fiabilidad, y más aún después de sus recientes acuerdos con Facebook para que en esta red social se traduzcan automáticamente comentarios y mensajes de estado.

Este traductor que tanto ha ido mejorando y afinándose, ha encontrado ahora un nuevo método que facilita esta tarea al usuario, el bookmarklet. A través de un marcador que contiene instrucciones Javascript, que arrastraremos a la barra de marcadores/favoritos de nuestro navegador web, con un simple clic sobre él, automáticamente nuestra web se traducirá al idioma por defecto, o en cualquier otro que elijamos de la barra superior que aparecerá.

Podemos elegir entre un total de 36 idiomas tanto para el idioma de origen (aunque, como Tradukka, también lo reconoce automáticamente) como para el idioma en el que queramos como resultado.

Con este servicio de traducción que mejora la usabilidad del usuario, Microsoft pretende arrebatar el puesto como principal traductor web a Google, gracias a un innovador sistema que es ajeno al buscador que se use en Internet (Google o Bing), o al navegador que se use, ya sea Internet Explorer, Mozilla Firefox o Google Chrome. Y sin necesidad de instalar plugins.

Veremos si esta brillante idea de Microsoft para traducción web cala en los usuarios, o vendrá antes Google al contraataque.