Inglés español: traductores e instrumentos online [VÍDEO]

Lunes 07/03/2011 por Antonio Valseca

Inglés español: traductores e instrumentos online. ¿Cuáles son las mejores aplicaciones?, ¿Qué páginas son las más completas?, ¿Cómo puedo traducir tecnicismos?. Desde hace muchos años Internet ofrece la posibilidad de traducir textos completos en cualquier idioma al español o viceversa a través de páginas con programas de traducción que funcionan on line, sin necesidad de ser descargados. Las traducciones no son correctas completamente pero ayudan a agilizar el trabajo y a ahorrar mucho tiempo, ¿te animas?.

Con ellos es posible traducir textos en diferentes idiomas y sus conversiones suelen ser bastante buenas aunque no son exactas al 100%. Basta con incluir el texto requerido en una de sus casillas y clickar en la pestaña de ‘traducción’.

Suelen traducir literalmente, sin conjugar los verbos; pueden quedar sin traducir algunas palabras ‘difíciles’ y no suelen dejar traducir más de un párrafo a la vez pero agilizarán cualquier tipo de traducción y evitan tener que estar buscando constantemente referencias en un diccionario convencional.

Los más aconsejables son:

  • Traductor de Google: Seguramente el traductor de Google sea el programa de traducción más utilizado de la red. Funciona on line y ofrece la posibilidad de traducir al instante largos textos a más de 50 idiomas diferentes.
  • El Mundo: Éste traductor es otro de los más utilizados para convertir textos enteros de manera instantánea. Aparte del inglés ofrece traducciones de francés, alemán y viceversa.
  • Éstos dos traductores son perfectos para cualquier usuario pero mucha gente suele necesitar alguno más avanzado que les permita traducir tecnicismos. Si los anteriores traductores no son capaces de traducir alguna palabra es hora de utilizar éste otro programa:

  • Word Reference: El diccionario o traductor definitivo que puede con todo tipo de palabras y expresiones mostrando su significado tanto aisladamente como dentro de una frase o conversación así como el uso de sinónimos y conjugaciones. Un diccionario muy avanzado ideal para buscar las palabras que se les atranquen a los traductores convencionales.

Con el uso de éstas páginas de traducción on line cualquier usuario tendría que ser capaz de traducir rápidamente los textos en inglés más complicados.

Sigue a Tecno Fans a través de: Facebook, Twitter, iGoogle y con RSS

Curiosidades Internet, Internet

,

Comentarios (143)

Usuarios registrados
Conectar

Recuerda mis datos

¿Has olvidado tu contraseña?

Nuevo usuario

¿Eres un nuevo usuario?

Regístrate

¡Haz click aquí para usar tu cuenta de Facebook!

Añade un comentario

Recuerda mis datos

Publica comentario
Hand Blower Dryers 22 Noviembre 2011 21:54
Subtract karmaAdd karma

Awesome post , I am going to spend more time learning about this subject

Responde Denuncia un Abuso
Happy 25 Noviembre 2011 20:58
Subtract karmaAdd karma

Awesome blog, I’m going to spend more time reading about this topic

Responde Denuncia un Abuso
Maqui berry reviews 26 Noviembre 2011 20:01
Subtract karmaAdd karma

Awesome blog, I’m going to spend more time researching this subject

Responde Denuncia un Abuso
Memory Foam Pillow 30 Noviembre 2011 17:47
Subtract karmaAdd karma

Awesome article , I am going to spend more time reading about this subject

Responde Denuncia un Abuso
Laser hair removal face 9 Diciembre 2011 20:29
Subtract karmaAdd karma

Great column , I am going to spend more time learning about this topic

Responde Denuncia un Abuso
Floor tiles 9 Diciembre 2011 22:08
Subtract karmaAdd karma

Hi :) How are you? It’s good to know that you are still around this website. Did you had problems with Google during the last update? Just checked your rankings and it seems like you are doing a good job :) If there will be any problems be sure to get back to me, always loved your style C ya soon! ;)

Responde Denuncia un Abuso
Alverta Blattler 17 Diciembre 2011 11:54
Subtract karmaAdd karma

I am commenting to let you be aware of of the incredible discovery my friend’s daughter had going through the blog. She came to find lots of things, most notably what it’s like to possess a marvelous helping style to make most people without difficulty comprehend several complex subject areas. You truly did more than my expectations. Thanks for displaying these effective, healthy, revealing and even cool guidance on that topic to Emily.

Responde Denuncia un Abuso
Lizzie Keeler 18 Diciembre 2011 14:11
Subtract karmaAdd karma

I not to mention my pals happened to be checking the nice recommendations located on the website and then all of the sudden developed a terrible suspicion I had not thanked the web site owner for those strategies. The women happened to be so very interested to read through them and already have in reality been taking advantage of them. Thank you for genuinely indeed considerate as well as for considering this kind of very good information millions of individuals are really desperate to be informed on. My very own honest apologies for not saying thanks to you sooner.

Responde Denuncia un Abuso
Delmar Chernich 19 Diciembre 2011 06:54
Subtract karmaAdd karma

Heya this is kinda of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding knowledge so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!

Responde Denuncia un Abuso
Ethelyn Vanasselt 19 Diciembre 2011 19:44
Subtract karmaAdd karma

Thanks for every other excellent post. Where else could anyone get that type of info in such an ideal means of writing? I’ve a presentation next week, and I am on the look for such information.

Responde Denuncia un Abuso
Man Diak 22 Diciembre 2011 07:42
Subtract karmaAdd karma

An interesting discussion is price comment. I think that it is best to write more on this matter, it may not be a taboo topic but usually persons are not sufficient to speak on such topics. To the next. Cheers

Responde Denuncia un Abuso
Eddie Cutliff 23 Diciembre 2011 19:51
Subtract karmaAdd karma

Heya i’m for the first time here. I found this board and I in finding It truly helpful & it helped me out much. I’m hoping to provide something back and help others such as you aided me.

Responde Denuncia un Abuso
Off page seo 24 Diciembre 2011 11:11
Subtract karmaAdd karma

this was amazing. I dought if anybody else has the same information. thank you very much

Responde Denuncia un Abuso
Diet pills 25 Diciembre 2011 22:30
Subtract karmaAdd karma

Good day, I just saw your site on Facebook, looks like you are expanding :) . Good job buddy ;) , did you use a promo code or? Anyway, just took a look at your blog, and it seems like it’s well taken care of. I bet that you spend more then 4 hours per day here… or am I wrong? :P Will be back for more ;) Regards

Responde Denuncia un Abuso
Tommy Zupp 5 Enero 2012 22:17
Subtract karmaAdd karma

Thank you a lot for sharing this with all people you really recognize what you are talking approximately! Bookmarked. Please additionally consult with my website =). We could have a link alternate contract between us!

Responde Denuncia un Abuso
Elisha Colar 7 Enero 2012 10:40
Subtract karmaAdd karma

With almost everything that seems to be developing within this specific subject material, a significant percentage of viewpoints are relatively exciting. Even so, I appologize, but I do not give credence to your whole idea, all be it exhilarating none the less. It would seem to everybody that your remarks are actually not totally validated and in simple fact you are generally yourself not even completely certain of your assertion. In any case I did appreciate examining it.

Responde Denuncia un Abuso
Nicki Buker 8 Enero 2012 08:26
Subtract karmaAdd karma

A pity, but I dispute with this unique information. I actually do enjoy your particular internet page still and will likely keep moving back for upgrades.

Responde Denuncia un Abuso
Invest liberty reserve 10 Enero 2012 20:29
Subtract karmaAdd karma

Excellent goods from you, man. Inglés español: traductores e instrumentos online [VÍDEO] | Tecno Fans I’ve understand your stuff previous to and you’re just extremely excellent. I actually like what you have acquired here, really like what you’re stating and the way in which you say it. You make it entertaining and you still care for to keep it smart. I can’t wait to read far more from you. This is actually a wonderful Inglés español: traductores e instrumentos online [VÍDEO] | Tecno Fans informations.

Responde Denuncia un Abuso
Invest liberty reserve 11 Enero 2012 00:49
Subtract karmaAdd karma

Fantastic goods from you, man. Inglés español: traductores e instrumentos online [VÍDEO] | Tecno Fans I have understand your stuff previous to and you’re just too excellent. I really like what you’ve acquired here, certainly like what you’re saying and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still care for to keep it sensible. I cant wait to read much more from you. This is really a terrific Inglés español: traductores e instrumentos online [VÍDEO] | Tecno Fans informations.

Responde Denuncia un Abuso
HYIP 11 Enero 2012 22:11
Subtract karmaAdd karma

Great goods from you, man. Inglés español: traductores e instrumentos online [VÍDEO] | Tecno Fans I’ve understand your stuff previous to and you’re just extremely wonderful. I actually like what you’ve acquired here, really like what you are saying and the way in which you say it. You make it entertaining and you still care for to keep it smart. I can’t wait to read much more from you. This is actually a wonderful Inglés español: traductores e instrumentos online [VÍDEO] | Tecno Fans informations.

Responde Denuncia un Abuso
[email protected] 13 Enero 2012 01:17
Subtract karmaAdd karma

You are able to carry one another, visit one another, etc.-Lego The Exorcist, Indiana Johnson or Batman, based on your taste. I loved many of these games, they are all lengthy however the longest is Lego The Exorcist: The Entire Saga.

Responde Denuncia un Abuso
Ileana Segall 16 Enero 2012 15:54
Subtract karmaAdd karma

I like the template on this wordpress blog. Would you let me know where you can get it? Thanks!

Responde Denuncia un Abuso
Hyip 21 Enero 2012 03:47
Subtract karmaAdd karma

Inglés español: traductores e instrumentos online [VÍDEO] | Tecno Fans I was suggested this web site by my cousin. I’m not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my trouble. You are amazing! Thanks! your article about Inglés español: traductores e instrumentos online [VÍDEO] | Tecno Fans Best Regards Cassetta Lisa

Responde Denuncia un Abuso
Asphalt 6 apk 26 Enero 2012 02:01
Subtract karmaAdd karma

Inglés español: traductores e instrumentos online [VÍDEO] | Tecno Fans I was suggested this web site by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my problem. You’re amazing! Thanks! your article about Inglés español: traductores e instrumentos online [VÍDEO] | Tecno FansBest Regards Nick

Responde Denuncia un Abuso
Madeline 26 Enero 2012 02:19
Subtract karmaAdd karma

I’m feeling passionate today, feel open to come to my website http://www.localfunsex.com!

Responde Denuncia un Abuso
Invest liberty reserve 27 Enero 2012 11:42
Subtract karmaAdd karma

Inglés español: traductores e instrumentos online [VÍDEO] | Tecno Fans I was suggested this blog by my cousin. I’m not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my difficulty. You are amazing! Thanks! your article about Inglés español: traductores e instrumentos online [VÍDEO] | Tecno FansBest Regards Veronica

Responde Denuncia un Abuso
Duncan McKay 8 Febrero 2012 12:19
Subtract karmaAdd karma

One thing I’d really like to discuss is that fat reduction plan fast can be achieved by the proper diet and exercise. An individual’s size not only affects the look, but also the actual quality of life. Self-esteem, major depression, health risks, in addition to physical skills are influenced in an increase in weight. It is possible to do everything right and still gain. If this happens, a problem may be the offender. While a lot of food instead of enough workout are usually to blame, common health conditions and trusted prescriptions can greatly amplify size. Thx for your post in this article.

Responde Denuncia un Abuso
News 8 Febrero 2012 22:32
Subtract karmaAdd karma

Abraham Kuyper: “In the total expanse of human life there is not a single square inch of which the Christ, who alone is sovereign, does not declare, That is mine”

Responde Denuncia un Abuso
Walk in Dusche 20 Febrero 2012 22:08
Subtract karmaAdd karma

Whats up! I simply want to give a huge thumbs up for the nice information you’ve got here on this post. I can be coming back to your blog for extra soon.

Responde Denuncia un Abuso
Knock Knock Jokes 13 Marzo 2012 13:21
Subtract karmaAdd karma

Inglés español: traductores e instrumentos online [VÍDEO] | Tecno Fans I was recommended this website by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my difficulty. You are amazing! Thanks! your article about Inglés español: traductores e instrumentos online [VÍDEO] | Tecno Fans Best Regards Justin Agata

Responde Denuncia un Abuso
Basharat 19 Marzo 2012 02:47
Subtract karmaAdd karma

I hope you certainly not pause! This is often one of several greatest blogs Ive at any time read. Youve acquired some mad ability right here, gentleman. I just hope which you dont drop your model considering youre unquestionably among the many coolest bloggers available. Please retain it up since the online world wants an individual like you spreading the phrase.

Responde Denuncia un Abuso
At home laser hair removal 23 Marzo 2012 03:50
Subtract karmaAdd karma

Hey! I know this is somewhat off topic but I was wondering if you knew where I could locate a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having difficulty finding one? Thanks a lot!

Responde Denuncia un Abuso
Watch new TV shows 24 Marzo 2012 08:19
Subtract karmaAdd karma

I do not drop many responses, but i did a few searching and wound up here Inglés español: traductores e instrumentos online [VÍDEO] | Tecno Fans. And I actually do have some questions for you if you usually do not mind. Could it be just me or does it appear like a few of the comments come across like they are coming from brain dead individuals? :-P And, if you are posting on additional places, I would like to keep up with everything new you have to post. Would you list of every one of your community sites like your Facebook page, twitter feed, or linkedin profile?

Responde Denuncia un Abuso
Wifi meaning 28 Abril 2012 11:19
Subtract karmaAdd karma

According to my research, after a property foreclosure home is offered at an auction, it is common with the borrower in order to still have the remaining balance on the personal loan. There are many financial institutions who seek to have all rates and liens paid back by the future buyer. On the other hand, depending on specific programs, laws, and state legal guidelines there may be many loans that are not easily fixed through the switch of financial loans. Therefore, the duty still falls on the consumer that has had his or her property foreclosed on. Many thanks for sharing your notions on this web site.

Responde Denuncia un Abuso
Aniracetam 30 Abril 2012 05:58
Subtract karmaAdd karma

Hello, i believe that i saw you visited my web site thus i came to “go back the desire”.I’m attempting to find issues to enhance my web site!I guess its ok to make use of a few of your ideas!!

Responde Denuncia un Abuso
URL 29 Mayo 2012 18:44
Subtract karmaAdd karma

It is difficult to get knowledgeable men and women with this subject, but the truth is could be seen as do you know what you are referring to! Thanks 217477

Responde Denuncia un Abuso
Human Calculator 14 Junio 2012 09:18
Subtract karmaAdd karma

please do the right thing for humanity and spread the truth

Responde Denuncia un Abuso
Darrel Weibe 18 Junio 2012 09:13
Subtract karmaAdd karma

Very interesting subject , regards for putting up.

Responde Denuncia un Abuso
Shalon Labossiere 24 Junio 2012 06:17
Subtract karmaAdd karma

I needed social media icons for new site and this website helpes me a lot for finding these icons. Many thanks a lot…

Responde Denuncia un Abuso
Linwood Marti 3 Agosto 2012 13:33
Subtract karmaAdd karma

I just want to tell you that I am newbie to blogging and site-building and honestly liked this web blog. Most likely I’m planning to bookmark your website . You really come with incredible well written articles. Many thanks for sharing with us your web page.

Responde Denuncia un Abuso
Kitty Bede 8 Octubre 2012 07:05
Subtract karmaAdd karma

I simply want to mention I am just all new to weblog and absolutely loved you’re blog site. Most likely I’m want to bookmark your blog post . You certainly come with very good posts. With thanks for revealing your blog.

Responde Denuncia un Abuso
Centrale termice legate in paralel 10 Octubre 2012 20:24
Subtract karmaAdd karma

Padurea spanzuratilor de Liviu Rebreanu (comentariu) Liviu Rebreanu a scris acest roman in amintirea fratelui sau, Emil, executat de austro-unguri pe frontul romanesc in anul 1917. Bologa e fiul unui semnatar al Memorandului, azvarlit in inchisoare pentru atitudinea lui darza in.

Responde Denuncia un Abuso
Blog comments 15 Octubre 2012 16:06
Subtract karmaAdd karma

When I first saw this title Inglés español: traductores e instrumentos online [VÍDEO] | Tecno Fans on google I just whent and bookmark it.I actually appreciate this kind of post. I’ve recently been looking all over for this! Thank goodness I found it in Bing. You get made my personal day! Thanks once more.

Responde Denuncia un Abuso
Dunichya Dave 28 Octubre 2012 19:21
Subtract karmaAdd karma

Please STOP taking vaccines because they are causing your illnesses and diseases

Responde Denuncia un Abuso
Elaines Brain 28 Octubre 2012 23:00
Subtract karmaAdd karma

Please switch your TV off, stop eating foods with genetically-modified ingredients, and most of all PLEASE stop drinking tap water (Sodium Fluoride)

Responde Denuncia un Abuso
A1045517 7 Noviembre 2012 04:47
Subtract karmaAdd karma

I’ve said that least 1045517 times. SCK was here

Responde Denuncia un Abuso
Ismael Hongeva 8 Noviembre 2012 06:56
Subtract karmaAdd karma

I simply want to mention I am all new to blogging and site-building and truly savored this web site. Likely I’m likely to bookmark your site . You definitely have amazing stories. Appreciate it for sharing with us your webpage.

Responde Denuncia un Abuso
Andrew A. Sailer 10 Noviembre 2012 03:58
Subtract karmaAdd karma

It’s seldom I encounter folks with a writing style like yours.

Responde Denuncia un Abuso
Damien 17 Noviembre 2012 13:05
Subtract karmaAdd karma

I think you have observed some very interesting points , thanks for the post.

Responde Denuncia un Abuso
Irvin 18 Noviembre 2012 03:21
Subtract karmaAdd karma

Home video has never been simpler. There is nothing more satisfying than getting the little ones up on youtube or shooting that awesome wave. I use the Flip HD for my money - but fantastic to get connected to a fellow video devotee.

Responde Denuncia un Abuso

Pagine: [1] 2 3 »

Encuesta del día
¿Eres miembro de Google+?
Destacados en Facebook